143modell:
The site looks awesome! How did you start?
CollectinGround, Onuţ:
Thank you, I’m
glad you like it! J The
truth is that it took us a while to get here. CollectinGround is a project founded
by me, Onuţ Nicolae Mutu, and Anca Oncia, my partner. The website was first
launched on January 2013, as a result of an extended idea, which we had 4 years
ago. We are from Romania and our first attempt
was to create a community for Romanian collectors (lumeacolectionarilor.ro), no
matter what hobbies they had. CollectinGround appeared when we decided to
expand the Romanian community to an international level. At first, the website
was created on a Wordpress platform and it was difficult to use. After a crowdfunding
campaign on Indiegogo, which failed to be successful, we invested, the money we
had for buying a car, in rebuilding the website. J On 8th
of March, 2014, we finally managed to re-launch CollectinGround as a new and
much improved product. And we love the final result!
143modell:
Vaš
sajt izgleda odlično! Možete li nam reći nešto više o tome kako ste počeli?
CollectinGround,
Onut:
Hvala
na komplimentu, drago nam je da vam se sviđa! Zapravo trebalo nam je dosta
vremena da stignemo do ovog izgleda. Sam sajt CollectinGround je projekt
osnovan od strane mene (Onut Nikole Mutu) i Anka Onćia mog partena u ovome.
Prvo je sajt bio pokrenut 2013.te godine kao rezlutat jedne starije ideje koja
je bila aktuelna neke četiri godine. Kako smo mi iz Rumunije željeli smo u
početku da napravimo online zajednicu Rumunskih kolekcionara
(lumeacolectionarilor.ro), bez obzira na hobi (oblik i cilj kolekcionarstva)
kojim se bave. U samom startu sajt je bio kreiran na wordpress platformi i bio
je poprilično komplikovan za korišćenje. Nakon pokušaja skupljanja novca preko
Indiegogo, koji nije uspio, investirali smo sami novac koji je prvobitno bio za
kupovinu auta u građenje novog sajta. Tako da zvanični početak je 8. Mart 2014.
godine, kad smo konačno pokrenuli ovu verziju sajta, koja je nov i vrlo
usavršen projekat. Još je važno da kažemo da smo oduševljeni kako izgleda!
143modell:
Ono
što ostaje kao pitanje je, šta je vaš konačni cilj? Dali kolekcionari mogu lako
da pristupe vašem sajtu i kako možete da nam pomognete u sakupljanju?
CollectinGround,
Onut:
Naš
cilj je da napravimo najveću online kolekciju kolekcija iz svih kraje svijeta.
Mi smo naravno svjesni da danas, svako može da napravi blog, website, Youtube
kanal ili profin na nekoj od socijalnih mreža i tih ljudi koji to rade već ima
jako mnogo. Ono što mi želimo je da skupimo sve te ljude na jedno mjesto i da
razvrstamo njihove kolekcije po kategorijama. Kao kolekcionar i sam, uvijek sam
vrlo uzbuđen kad upoznam druge ljude koji imaju isti ili sličan hobi. Samo
kolekcionar može razumjeti drugog kolekcionara, i njegovo oduševljenje kad
konačno nađe neki „dio“ koji mu je nedostajao, ili kad dođe iz „lova“ sa dosta
stvari. Sa CollectinGround sajtom želimo da pružimo šansu kolekcionarima da
susreću nove ljude i da razmjenjuju iskustva. Na našem sajtu možete da
napravite profil, prokažete kolekciju, ćaskate sa ostalim kolekcionarima,
mijenjate ili čak prodajete predmete koji vam više nisu potrebni u kolekciji.
- - -
143modell:
What is your goal, and why some collector would like to join you site? Even
more important, can you help us with collecting?
CollectinGround, Onuţ:
Our goal is to
create the largest online exhibition of collections and gather around collectors
from all over the world. We are aware that, nowadays, everyone can create a
blog, website, Youtube channel or a social media profile to show their
collections, and there are numerous people which are already doing that. What we
hope is to reunite all these passionate people in one place and create a
reference gallery for collections. As a collector, myself, I’m always thrilled
to meet people with similar hobbies. Only a collector can understand the
excitement of another one, right? J Like
when you find a long-desired piece you had been missing or you start the “hunting”
for new objects. With CollectinGround, we are creating the opportunity for
collectors to meet other people just like them. You can create your profile,
exhibit your possessions, chat with other fellow collectors, make exchanges or
even sell the items you don’t need anymore.
143modell:
Can we expect some other stuff on site, like shop or encyclopaedia?
CollectinGround, Onuţ:
We are working
constantly to improve the website. Soon, we hope to inaugurate a new category,
entitled Articles. We would like to write about the stories behind our
collections, promote collectors’ blogs/websites, organize gift contests, and
present any other info related to these hobbies. We already started doing
contests, but on our Facebook Page (https://www.facebook.com/Collectinground),
for now. Other future plans include helping owners evaluate their collections,
and organising auctions.
- - -
143modell:
Kao
što možemo da vidimo vaš sajt je jedan veliki projekat koji će vremenom biti
sve aktuelniji, da li shodno tome možemo očekivati neke novosti kao što su
recimo prodavnica ili enciklopedija na sajtu?
CollectinGround,
Onut:
Mi
stalno radimo na sajtu i trudimo se da poboljšamo kompletan utisak i način
korišćenja. Uskoro ćemo (ako već sajt CollectinGround to nije i počeo da radi
dok se ovaj intervju pisao) otvoriti dio sa člancima. Voljeli bismo da čujemo
vaše priče o kolekcijama i predmetima, naravno da vidimo vaše blogove, sajtove
i sve što želite da podijelite sa nama... organizovaćemo nagradne konkurse i
prezentovati sadržaje koji imaju veze sa kolekcionarstvom. Za sada na našoj
Facebook stranici (https://www.facebook.com/Collectinground)
radimo neke
od ovih stvari ali uskoro će se sve to naći na našem sajtu. Jedna od
zanimljivosti koju možete očekivati na sjatu je i mogućnost da se vaša
kolekcija procijeni i čak će biti moguće organizovati aukcije.
143modell:
Moram
priznati da sam oduševljen! Tek ste počeli a već imate dosta planova! Kako vam
se za sada čini posjećenost, da li ste zadovoljni i da li ste očekivali ovoliko
kolekcionara?
CollectinGround,
Onut:
Moramo
priznati da broj kolekcionara koji su registrovani nije ogroman, ali smo
sigurni da će se taj broj uvećavati sa vremenom. Kao što sam rekao ranije
počeli smo 8. marta, i mislimo da se i dalje nalazimo na početku. Kako se nismo
reklamirali izuzev preko društvenih mreža drago nam da smo uspjeli ovoliko
ljudi da privučemo i vrlo smo zadovoljni što je toliki broj ljudi prihvatio
ideju CollectinGround sajta.
- - -
143modell:
I have to say that I am amazed! You have just started, so based on that, how is
the site doing for now? Did you expected this much collectors?
CollectinGround, Onuţ:
We can’t say we
have a large number of collectors registered, but we are confident their number
will increase, with time. As I said earlier, the actual version was launched on
8th of March, so we consider this date as a starting point. Since we
haven’t use any publicity, except our social media channels, we are happy to
have succeeded in reaching out to all these wonderful people who embraced the
idea of CollectinGround.
143modell:
What are you favourite collections on CollectinGround?
CollectinGround, Onuţ:
I can’t say I
have favourites, my excitement increases with every new collection registered
on CollectinGround. Instead, I would like to mention some examples of
collections which I find to be impressive, considering their cultural legacy,
value, rarity or size. We have an extraordinary collection of traditional
musical instruments, unique in its country of origin, vintage and rare
cigarette packs, exquisite diecast model cars, Star Wars elements, an unusual
collection of four-leaf clovers, competing for the world record, a life-time
collection of badges, mini bottles, tournament spinning reels and the list can
continue. If you don’t take my word for it, go to CollectinGround and see for
yourselves. J
143modell:
Is there something that we didn't ask you? Something that you want to say to
your audience?
CollectinGround, Onuţ:
I would like to
mention that the use of CollectinGround is free of any charge, whether you wish
to exhibit or sell. All you need to register is to have a collection, passion
and the will to share it with others.
- - -
143modell:
Dosta
kolekcjia je već na sajtu, da li možete izdvojiti neku koja vam je posebno
zanimljiva, za koju biste rekli da je omiljena?
CollectinGround,
Onut:
Ne
mogu reći da imam omiljenu kolekciju, moje oduševljenje uvijek raste sa svakom
novom kolekcijom koja se nađe na CollectinGround-u. Zapravo moram da izdvojim
kolekciju koja se izdvaja po svojoj veličini i kulturnom i istorijskom značaju;
a to je kolekcija tradicionalnih muzičkih instrumenata koji su jedinstveni po
svom porijeklu, identitetu i značaju. Naravno ima i nekih kolekcija poput
rijetkih cigareta, diecast modela ili Star Wars memorabilije, tu su i neobične
kolekcije poput kolekcije djetelina sa četiri lista koja se trenutno takmiči za
svetski rekord u toj kategoriji. Sve u svemu zaista na CollectinGround-u imamo
svega i svačega i svaka sfera kolekcionarstva tamo može naći društo i ljude
koje zanima isto, ukoliko ne vjerujte posjetite CollectinGround pa se uvjerite
sami.
143modell:
Postoji
li nešto što vas nismo pitali, a mislite da je važno za CollectinGround i za
publiku da zna.
CollectinGround,
Onut:
Pa
za kraj bih samo želio da kažem da je korišćenje CollectinGround-a potpuno
besplatno, nezavisno od toga da li prodajete, prikazujete ili mijenjate
predmete ili cijelu kolekciju. Sve što vam treba da se prijavite na naš sajt je
da posjedujete kolekciju i dobru volju da se družite i da dijelite sa ostalim.
143modell:
Hvala
vam, bilo je lijepo ćaskati sa vama nadam se da se uskoro opet vidimo na
stanicama 143modell ili CollectinGround-a.
CollectinGround,
Onut:
Hvala
i vama!
- - -
143modell:
Thank
you, and hope we will talk again soon on 143modell or on CollectinGround pages!
CollectinGround, Onuţ:
Thank you!
No comments:
Post a Comment